TEFaQ

Правда и мифы о TEFaQ: как грамотно подготовиться к тесту

Что такое TEFaQ?
Это упрощенная версия экзамена TEF, созданная специально для желающих иммигрировать в Квебек. В переводе TEFaQ значит тест на определение уровня владения французским языком, адаптированный к требованиям Квебека. TEFaQ признается Министерством Иммиграции и Культурных сообществ Квебека в качестве составляющей пакета документов, подающихся на иммиграцию. 

Комментарий эксперта Valerie's School:
— Если готовиться к тесту с помощью специальной литературы, с преподавателем, который имеет опыт подготовки клиентов к тесту и сам сдавал этот экзамен, а также, что имея определенную языковую базу знаний (в зависимости от баллов, которые необходимо набрать на тесте), вы с легкостью выдержите это испытание. Вы будете знать, чего ожидать и когда; а также, самое важное, получите заветные результаты, которые помогут вам в кратчайшие сроки после получения сертификатов TEFaQ, отправить иммиграционное досье на рассмотрение иммиграционных служб Квебека.

Подробнее о тесте
Состоит из двух частей. Первая  –  аудирование, то есть восприятие на слух (Сompréhension Orale) и вторая – устная речь ( Expression Orale). В первой части вам предложат ответить на  60 вопросов. За правильные ответы сможете получить максимально 360 баллов. Во втором разделе вам нужно будет продемонстрировать умение задавать вопросы по определенной теме и показать уровень владения устной речью на примере предложенной ситуации. За успешное выполнение заданий из этого раздела вы можете рассчитывать на 450 баллов.

Стартуем с А1-А2
Чтобы сдать тест на этом уровне, Valerie`s School рекомендует подготовку по базовому курсу изучения французского языка (максимально три месяца занятий, 3 раза в неделю). В грамматике это: артикли (определенный, неопределенный), мужской, женский род прилагательных и существительных, качественные притяжательные и указательные прилагательные; местоимения – прямые/косвенные дополнения (le, la / lui, leur), ударные местоимения (moi, toi, etc.), простые относительные местоимения qui, que, où etc. Плюс времена: présent, futurproche, conditionnel de politesse (je voudrais, pourriez-vous etc.), impratif, passé composé.

Ну и, конечно, необходимо владеть достаточным словарным запасом. Нужно доказать экзаменаторам, что во франкоязычной среде вы не пропадете.То есть можете объясниться в автобусе, на улице, поговорить по телефону, сходить в магазин, обсудить характер соседа, знаете все о своей профессии, можете ответить на вопрос «который час» или «какое столетие нынче на дворе». Впрочем,  ответ на последний вопрос может иметь и философский характер. Однако, умение иронизировать на французском, говорит о том, что вы можете перейти на следующий уровень.

Комментарий студента,  сдавшего TEFaQ:
— Во время тестирования на компьютере следует помнить, что варианты ответов на экране держатся совсем недолго. Следовательно, думать нужно быстро. Надеяться списать у жены или мужа не стоит: между тестируемыми много места. Сидят через стул. Все происходит довольно быстро. 40 минут, и вы свободны. Потом устная часть. У каждого она назначена на свое время. Может получиться так, что после компьютерного тестирования вы будете еще пару часов гулять, ожидая своей очереди. Вот как выглядел мой устный экзамен: в аудитории было двое экзаменаторов: франкофон и наш, который, однако, разговаривал только по-французски. По-русски ни слова никто не произнес. Выдают два задания. Готовитесь сначала к первому. После 10 минут подготовки присаживаетесь к экзаменаторам. Они просят сказать ваше имя и фамилию. При этом не удивляйтесь диктофону – ведется запись. Когда вы сдаете первую часть, задаете вопросы на заданную тему. В общем, все происходит в дружелюбной и приятной атмосфере. Но это не повод расслабляться! Пока я общалась с экзаменатором (разговор вел наш преподаватель, но говорил исключительно по-французски), второй ставил галочки, пометки – фиксировал ошибки. Потом я начала готовиться ко второй части. И тут началось! Задача экзаменаторов – вам возражать. Сперва они попросили разговаривать не на "вы", а на "ты". Так что учите спряжения глаголов с местоимением "ты". Потом очень активно оппонируют. Стараются заговорить быстро и коверкая слова. Видимо проверяя, насколько вы можете понимать нечеткую речь и насколько свободно можете возражать без подготовки. Потом говорят, что вы свободны. Результаты, видимо, оценивают не они. Наверное, кто-то третий работает с диктофонной записью экзамена. Ну и в конце вас не покидает чувство незавершенности, потому что результатов надо ожидать целый месяц. А в целом – все не страшно.

Следующий барьер – В1-В2
Овладев начальным уровнем, шагаем дальше! Чтобы получить В1-В2 необходимо к базе по грамматике добавить знания причастия и деепричастия, простых и сложных относительных местоимений (qui, que, où, avec lequel, danslaquelle, etc.); местоимений en, y; разницы употребления passé composé /imparfait; пассивного залога; управления глаголов и глагольных выражений (essayer de f. qch, avoir du mal à f. qch.).
К базе выученных времен приплюсовать  futur simple, conditionnel présent; на B2 conditionnel passé, plus-que-parfait, conditionnel passé.

Ну и естественно, не забываем пропорционально расширять словарный запас. На этом уровне вы должны свободно говорить не только о быте, но и уметь рассуждать об экологии, экономике и финансах, медицине.

Комментарий Valerie`s School:
Рекомендуем максимально открываться на занятиях, воспринимать преподавателя прежде всего как "друга", помощника и советчика. При подготовке к TEFaQ такое восприятие должно быть особо "обостренным".  Не произносите слов "я не могу, я не люблю и не умею высказываться" и не забывайте обращаться на "ты" к преподавателю, практикуя раздел теста  Expression Orale, когда вам нужно убедить друга что-то сделать. Экзаменаторы на тесте TEFaQ – дружелюбны, улыбчивы. Они даже помогают отвечать правильно, проявляя позитивные эмоции (правда, молча), когда вы задаете вопросы или убеждаете соседа-экзаменатора. 

 

О чем чаще всего спрашивают?

Какими  учебниками  можно  пользоваться  при  подготовке?

Книг по подготовке к тестуTEFaQ на данный момент не существует в природе, поэтому используйте книги по подготовке к TEF, и особенно разделы – Expression Orale и Compréhesion Orale.

Вот эти книги и их обложки:

  • TEF. Test d’evaluation de francais. 250 activites.

  • TEF. Test d’evaluation de francais. Objectif réussite.

Преподаватели школы «Валери» рекомендуют дополнительные учебные пособия, которые помогут улучшить навыки Expression Orale студентов:

  • Vocabulaire progressif (niveaux débutant/intermédiaire)

 

  • Vocabulaire en dialogues (niveaux débutant/intermédiaire)

 

  • Communication Progressive (niveaux débutant/intermédiaire)

  

  • Compréhension orale (niveaux A1, A2, B1, B2)

 

Можно ли готовиться к TEFaQ, не зная французского?

Вам необходимо иметь базу знаний французского языка, чтобы сдать TEFaQ. На самый популярный вопрос студента: «Я не знаю французского. Могу ли я начать подготовку к экзамену?», отвечаю: «Нет, не можете».  На вопрос: «Сколько нужно готовиться к тесту?» ответить тоже не могу. И не сможет любой уважающий себя и свою профессию преподаватель. Готовиться нужно много, старательно и усидчиво.  Количество времени и средств, которые вам будут необходимы для успешной подготовки и сдачи теста TEFaQ, будут зависеть от: а) вашего изначального уровня знаний французского языка; б) баллов, которые вам необходимо или вы мечтаете набрать на тесте.

Есть ли какие-нибудь особенности при сдаче TEFaQ, которые обязательно надо учитывать?

Во-первых, на тесте не будут проверять ваши навыки чтения и письма. Этих разделов в TEFaQ нет, так как этого не требует Иммиграционное законодательство провинции Квебек.

Во-вторых, как выяснили преподаватели школы «Валери», темы раздела Expression Orale повторялись по всем странам, где проходил тест. Хорошая новость для клиентов и, не очень, для разработчиков теста. Даже если эти темы не повторятся на вашем тесте, используйте их для практики.

Из последних тем на тесте TEFaQ в разделе Expression Orale:

  • убедить друга сходить в цирк, посмотреть на клоунов, львов, тигров, фокусников-иллюзионистов;
  • убедить друга купить и перейти на использование энергосберегающих лампочек;
  • убедить друга позвонить по телефону в службу доверия.

 

Почему можно получить больше баллов за раздел Compréhesion Orale?

Во-первых, можно угадать. Пока что TEFaQ – это multiplechoiсe тест. Исследования, которые касаются performance студентов на языковых тестах, доказывают, что даже, пардон, обезьяна может получить 25% правильных ответов, если ее научить нажимать на нужные кнопочки. Вопрос только в том, насколько вы удачливы. 

Во-вторых, хорошие навыки ответов на вопросы можно натренировать. Собственно, этим каждый из готовящихся студентов к экзамену должен заниматься, как на занятиях по подготовке к тесту TEFaQ, так и дома. К сожалению, материалов по подготовке к тесту очень мало, поэтому преподаватели Valerie`s School используют не только данные учебные пособия, но также и собственные разработки. А именно, для раздела Compréhesion Oralе – не просто ксероксы заданий из других пособий, а разработанные материалы, которые повторяют типы вопросов на тесте.

Группы

Условия

Индивидуальные занятия

  • Минимально 2 раза в неделю
  • Занятия по 90 минут
  • 360 грн. / 1 занятиe
  • УчебникTEF. Test d'evaluation de francais. 250 activites + диск – в подарок
  • Скидки от 5 до 20% для клиентов компании «Canada4u» и Valerie's School, при внесении предоплаты минимально за 16 занятий

Группы по TEFaQ!!!

Ура!!! В Valerie`s School стартуют группы по подготовке к тесту TEFaQ.

Мини-группы 2 студента

Занятия 2 раза в неделю.  Стоимость занятий в мини-группе – 1920 грн./8занятий/1 студент
Занятия 3 раза в неделю.  Стоимость занятий в мини-группе – 2880 грн./12 занятий/1 студент

Группы 4 – 6 студентов

Занятия 2 раза в неделю.  Стоимость занятий в группе – 960 грн./8 занятий/1 студент
Занятия 3 раза в неделю.  Стоимость занятий в группе – 1440 грн./12 занятий/1 студент

 

Учебник TEF. Test d'evaluation de francais. 250 activitesи диск к нему в подарок при оплате 16 занятий и более!!!